Prevod od "fosse mai esistita" do Srpski

Prevodi:

nije ni postojala

Kako koristiti "fosse mai esistita" u rečenicama:

Sarà come se non fosse mai esistita.
Biæe to kao da nikad nije ni postojala.
Proprio voi riusciste a fargli capire che sarebbe stato preferibile... se la donna non fosse mai esistita.
Pa ipak, vi ste odluèili da bi bilo bolje da ta žena, a time i problem, ne postoje.
Judah, credimi, è come se tutta la storia non fosse mai esistita.
Juda, kažem ti, kao da se ništa nije desilo.
Un momento prima era li'... e un attimo dopo non c'era piu', come se non fosse mai esistita.
Jednog minuta je tu, sledeæeg nije, kao da je nikad nije ni bilo.
L'hai completamente cancellata dalla faccia della terra, come se non fosse mai esistita.
Potpuno si je izbrisao sa lica zemlje, kao da nikad nije ni postojala.
Come se non fosse mai esistita.
Kao da nikad nije ni postojala.
Goddard dice che la riempiranno di cemento, come se non fosse mai esistita.
Goddardova kaže da æe je napuniti cementom, kao da nikada nije postojala!
E' come se la macchina non fosse mai esistita.
Ispada kao da mašina nikada nije postojala.
Era come se Alma non fosse mai esistita.
Kao da Alma nikada nije ni postojala.
Quasi come se non fosse mai esistita.
Skoro kao da nije ni postojala.
Se la Luna non fosse mai esistita, un giorno durerebbe 6 ore, e noi, per come siamo fatti oggi, non potremmo esistere.
Da Meseca nikada nije bilo, dan bi trajao 6 sati... a mi, kao biæa kakva smo danas, ne bi postojali.
Se la sua specie non fosse mai esistita, le persone che ami sarebbero ancora vive.
Da njegova vrsta ne postoji, ljudi koje voliš bi još uvek bili živi.
Ma se la Luna non fosse mai esistita, la Terra oggi sarebbe irriconoscibile per chiunque.
Ali da Mesec nikada nije postojao, Zemlja bi bila neprepoznatljiva bilo kome danas.
Ti sbarazzerai di lei, come se non fosse mai esistita?
Rešiæeš je se kao da nikada nije postojala?
A volte e' come se non fosse mai esistita.
Ponekad izgleda kao da nikad nije ni postojala.
Eri la bambina piu' bella, intelligente, brillante, felice, felice, felice che fosse mai esistita.
Bila si predivna, inteligentna, pametna i srecnija od bilo koga.
Come se questa giornata non fosse mai esistita?
Kao da se ono danas nije ni desilo?
Avete tenuto nascosto il fatto che fosse mai esistita al signor Whicher?
Da li ste skrivali èinjenice od g. Vièera da ste je pronašli?
Dio mio... Come vorrei che la serata di ieri non fosse mai esistita...
Žao mi je što se prošla noæ uopæe dogodila.
Fu come se questa parte della famiglia non fosse mai esistita.
Kao da moja čitava strana porodice nikad nije postojala.
No, si comportarono come non fosse mai esistita.
Ne, ponašali su se kao da nikad nije ni postojala.
Sally ha completamente cancellato tutte le nostre foto, come se la nostra storia non fosse mai esistita.
Sali je izbrisala svaku našu zajednièku sliku, kao da naša veza nikad nije postojala.
E quello che ci interessa di questa faccenda e' che questa adorabile bollicina... E' proprio come se non fosse mai esistita.
A ono što je stvarno bitno je da voljeni balon kao da nikad nije ni postojao.
Sara' come se non fosse mai esistita.
To æe biti kao da nikad nije ni postojala.
Come se non fosse mai esistita, capisci?
Kao da nije postojalo. Dvadeset godina života.
Quindi dovremmo cancellare la sua memoria, come se non fosse mai esistita?
Znaèi, tek tako bi trebali obrisati njenu zaostavštinu kao da nikad nije ni postojala?
Fingere che non fosse mai esistita.
I samo se pretvarati kao da se ništa nije dogodilo.
E' come se non fosse mai esistita.
То је као да никада није постојао.
Entrano gli inservienti, il corpo viene spedito via. È come se quella persona non fosse mai esistita davvero.
Dolazi ekipa za čišćenje, telo se na brzinu odnosi i imate osećaj kao da ta osoba nikada zapravo nije ni postojala.
4.8413419723511s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?